成寒：推开文学艺术家的门
含羞草
|
成
寒，出生于台湾省彰化县溪湖厂宿舍 里，美国亚利桑那州立大学英语教学硕士。著有《推开文学家的门》等书；译有《流动的飨宴--海明威巴黎回忆录》《建筑大师莱特》《墨西哥女画家卡萝》《林徽因与梁思成》等书。
天生纤细敏感，爱看书、爱旅行、爱看建筑。
|
|
"短短横墙，矮矮疏窗，花楂儿小小池塘；高低叠嶂，绿水旁边，也有些风，有些月，有些凉。"这是《乐隐词》里的句子，台湾女作家成寒在她的书《推开文学家的门》里，把它用来形容林语堂晚年在阳明山的故居"白屋"。
白屋是林语堂纪念图书馆。另外还有我们耳熟能详的《湖滨散记》，是梭罗在瓦尔登湖畔的小木屋完成的；格林兄弟曾走过《会说故事的童话街》，是当年吹笛人诱拐小孩出城的路线；《红字》作者霍桑出生的小镇歇冷，处处是神秘的女巫疑云；当然还有海明威的邋遢乔酒吧、卡夫卡的黄金巷22号、伍尔芙的僧侣屋、朱自清的荷塘……跟着成寒去朝拜这些文学大师的故居、名著的摇篮，有如躬赴一场场流动的飨宴。诗意隽永的文字、出自成寒之手的现场摄影，加上弥足珍贵的档案图片和精美考究的印刷，使得这本《推开文学家的门》仿佛一个完美的文学组合。
著作：《推开艺术家的门》 |
因了读者不约而同的欢喜，成寒应上海文艺出版社之约又写了一本《推开艺术家的门》，不久将出版。除这两部游记外，她还有译作《流动的飨宴--海明威巴黎回忆录》《建筑大师莱特》《欧姬芙--美国女画家传奇的一生》《林徽音与梁思成》等推出。大学时代写的小说、散文，曾入围中央日报文学奖。在台湾，成寒的书有相当多的读者，她的《躺着学英文》已连续5次位居台湾畅销书排行榜。上海文汇出版社近日将出版她的一套讲述小创意、小发明的"Smart系列"丛书……
小说、游记、文学翻译、英语教育、科普知识……成寒的笔竟像魔棒一样，从这个领域挥向那个领域，而且都能"挥"得有声有色。不过要是知道了成寒的经历，也就不会为她的涉足领域之多感到吃惊了——
生于台湾彰化的成寒，是美国亚利桑那州立大学文学学士和英语教学硕士。在美国念了6年书，欧洲念了2年，毕业后回台湾，在报社、学校、出版社工作过，现在一家科技公司上班。每天"朝八晚八，所余时间有限，写作只能利用周末和晚上。"
尽管忙碌，成寒仍留出了属于自己的时间：跳舞、游泳、阅读、看建筑，到不一样的地方，吃不一样的食物，见不一样的人。大学8年，她就是这样利用假期跑遍世界各地，顺道拜访了各地文学家的故居，然后以文字和摄影记录下每一次感动--"倒不是为任何人写，当时只想记下我每一阶段的生命历程，就像我写的或翻译的一本书，源于我心底的热爱和感动。"
因为翻译《建筑大师莱特》，成寒还应邀到一所大学的建筑系教了一年"建筑英文"。她说："其实建筑无所不在，无论我们到哪儿，我们不可能看不到建筑。建筑，本身就是艺术，像画一样，值得欣赏。"
写作时的成寒是纤细而敏感的，因而她笔下的文字优美细腻、朴实隽永；生活中的成寒却是一个喜欢新鲜、喜欢变化的人，"我的人生观是：人要活得有劲！做一行像一行，不要让工作选择你，而是你选择工作。"
在成寒的写作计划中，还有一部长篇在酝酿中，写台湾10几年来科技业的发展，小说暂名《科技新贵》。"新贵"是近两年新冒出的一个词，在白领阶层，它的使用频率似乎和"海归（海龟）派"不相上下。成寒要写的"科技新贵"是这样的一群：受过高等教育，年龄在二、三十岁左右，最大不过四十，因为近十年台湾出现科技业的分红，这批年轻人成了新一代的富豪。小说着重写他们的成长历程和精神风貌。
