春秋不断维华教，起废传灯庆有人

　　　　　　　　　　　　　　　——读朱添寿先生诗有感

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　惊 鸿

　　近从朋友处看到一本小书，题目是《洒落人间尽粉妆》，作者是新加坡国家艺术理事会执行理事长朱添寿。翻开一看，竟然是古体诗。我对古体诗素有兴趣，先是信手翻阅，觉其可圈点处甚多。然后便手不释卷，一口气从头看到了尾。

　　作者以古体诗的形式抒发了近十几年来所见所闻的人、事、情、境。诗中可见作者比较厚实的古典文学功底。虽然囿于古诗韵体，偶见雕琢于字词而略显生涩之处，但从整体来看，仍不失文化园地的别一处风景。

　　"修园造景穷吾力，植树栽花夺化工"，朱添寿先生是从事了二十年园林绿化的园艺专家。他就任国家艺术理事会理事长一职，颇具传奇色彩。为此他特意写了一首《转职述怀》，表达了他"今辞绿化从文化"的决心："还冀明天胜昨天"；并展望未来："艺苑诗坛开锦簇，弦扬墨润舞蹁跹"。

　　让人感动的是，朱先生虽为新加坡人，但作为华裔，文化寻根的情怀始终不改。在他的这本小书里，处处流露出对中华文化的认同和对中国的热爱：短短的八十多首小诗，其中有关中国的近一半。他在中国访问时，因看了电视记录片《邓小平》而感慨："政海波涛数度翻，高瞻大勇挽狂澜"；他在香港回归之时而欢欣："百年国耻欣今雪，为庆回归共举杯"。特别是他的一首"传灯"，让我掩卷而叹!"万里云山隔世尘，千年一脉汉家身。春秋不断维华教，起废传灯庆有人。"

　　朱先生的诗，令人叹而后思。无独有偶，中央电视台的一次"焦点访谈"节目中，一位小学生谈到这样两句诗：祖国如慈母，春晖暖我心。在这里，数千年中华文化的脉搏在海内外华人的心中引起了共振。

　　任何一个现代人，都处于传统与未来的联系之中。现代与传统、个性与群体、民族与世界始终处在不停的冲突与交融之中。文化时空延续性的出路就在于，唯有以现代思维对传统进行批判与反思，现代性才得以连续未来，而传统在批判的审度中得到彰显。是现代赋予了传统以新生意义。

　　众所周知，在新加坡，"传统"被小心地呵护着。占新加坡人口总数百分之九十以上的华裔，在外来文化的攻势中，如何固守华语文化并在防守中突围，成为华裔人无法避免的历史抉择。古人云，鱼与熊掌不可兼得，在我看来，正是二者的兼而得之才使历史得以不断地前进。在今天，它仍然是文化进步的一条高速路，从传统启程，通到现代，望不到的尽头将是未来的辉煌。

　　面对二十一世纪的文化环境，特别是西方强势文化东渐之时，不可忽视全球华语文化的日渐崛起。对十多亿人的华语世界而言，中国本土的传统文化精髓的吸纳就尤为重要。多一些对传统的思考，多一些对传统的挖掘，加大海内外文化交流的深度和广度，关系到二十一世纪的文化格局。只要是顺应时代发展的，新固然好，历史的好东西也不能丢。朱添寿先生的这本小书，无疑给了我们启示。