法国女作家玛丽·达里厄塞克

　　法国《读书》杂志第299期(2001年10月号)报道了女作家玛丽·达里厄塞克的近况。她今年只有30岁，却是法国文坛上的一颗令人瞩目的新星。她的第一部小说《母猪女郎》讲的是一个年轻的女招待变成母猪的故事，1995年5月出版后引起轰动，在全世界售出了100万册。她因此摆脱了当作家的困境，用版税在巴黎13区买下了一个小套房，不用再为谋生发愁了。但是竟然有人指控她剽窃他人的书稿，使她同时也体验到了受人崇拜和被人嫉恨的滋味，觉得文学界就像一个弱肉强食的丛林，因此她从此对名利处之泰然，不再渴望或为之感到担心。她还与不理解她的写作兴趣的丈夫离了婚，现在与第二任丈夫和4岁的儿子一起生活，把这个小套房当成了宁静的港湾。她每天写作3至4个小时，从不间断，也从不休假，甚至在产后都不休息。她善于抓紧时间，随时把涌现的想法和词句用手写下来，然后在电脑上打成文稿，精心删节和修改。迄今为止，她已经出版了4部小说。

　　达里厄塞克喜欢想象，书架上乔伊斯的《尤利西斯》和一些艺术品都激发着她的想象力，她也喜欢在漫步和游泳的同时浮想联翩，就这样在头脑里逐渐形成了10部小说的轮廓。在第一部小说获得成功和畅销之后，她感到自己有能力写一些要求更高的作品，在文体方面进行新的探索："我要继续冒险，去写我不熟悉的作品。这样我才感到自己充满活力。我不仅描绘一些人物，还要钻到他们的头脑里去；从这些头脑里流出来的是一些片段，一首歌谣，一种幻觉，一种气味，总之是我要试图写到纸上去的大杂烩。我的人物太不幸了，我要让他们说出他们相互之间都不说的东西。"她的第5部小说就是这样的作品，因此看起来奇特难懂。这部刚刚出版的小说名为《在活人当中的短暂日子》，是大约两年前开始写作的，讲的是幽灵的故事。"白天我是不相信幽灵的，可是夜里就不一样了!当一个家庭隐藏着一些秘密的时候，幽灵们就挥舞着链条，无论如何，我喜欢它们的化身。"不过她的想象力虽然奇特，却来源于她的生活。因为她很喜欢看别人写的自传，但又不愿意叙述自己的生平，于是就用想象的故事来加以弥补，所以归根结底，她想出来的故事都是与她的生活相类似的。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（岳）