中国作家访问美东作中美文学交流之旅

　　以新疆自治区作家协会主席、著名作家买买提明·吾守耳（维族）、中国作家协会书记处书记、《文艺报》总编辑、著名翻译家金坚范为团长的中国作家代表团应美国东方文化基金会、全美中国作家联谊会和耶鲁大学的邀请，于4月16日和17日对耶鲁大学和康州进行访问，作中美文学交流之旅。

　　中国作家代表团成员有：贵州省作家协会主席、著名作家何士光、江苏省作家协会副主席、《钟山》杂志主编、著名作家赵本夫、四川省作家协会副主席、《星星》杂志主编、著名诗人杨牧、广东省作家协会儿童文学创作委员会主任、著名作家王俊康、山西省作家协会秘书长、著名文学评论家阎晶明、西安市作家协会副主席、著名作家叶广芩（满族）、青海省作家协会副主席、著名作家梅卓（藏族）。广西自治区作家协会《南方文坛》杂志主编、著名文学评论家张燕玲、上海市作家协会副主席、著名作家秦文君、中国作家协会人事部主任田滋茂、《文艺报》编辑室主任、著名文学评论家何孔周、上海市作家协会外联部干部胡佩华、中国国际旅行社梁艳十五人。这是历年来中国作家访问美国人数最多的一个高级作家代表团，国家一级作家占代表团人数的三分之二。

　　4月16日下午，中国作家代表团一到纽约，受到美国东方文化基金会秘书长、全美中国作家联谊会会长冰凌、常务副会长沈世光、副会长兼中国作家之家主任凌文璧等欢迎，代表团即往康州的耶鲁大学访问，耶鲁大学教授、著名学者孙康宜主持了中美文学交流研讨活动，去年耶鲁大学教授代表团曾拜访中国作家协会，今天，中国作家代表团作为回访，新老朋友相见非常高兴，耶鲁大学校长夫人代表校长致词欢迎中国作家代表团。随后耶鲁大学举行宴会欢迎中国作家代表团，中国驻纽约教育参赞艾方林、文化领事孔晶、教育领事张向阳、田德新等出席了宴会。4月17日上午，美国东方文化基金会、全美中国作家联谊会安排中国作家参观耶鲁东亚图书馆中的中国作家的藏书，由著名图书馆专家龚文凯、陈晓蔷向中国作家介绍中文藏书情况。中国作家向耶鲁大学赠送带来的签名著作，并拜访著名学者赵浩生。中午举行宴会欢迎代表团。下午，代表团前往哈特福德市西郊参观马克吐温故居。随后，前往美国"中国作家之家"，全美中国作家联谊会副会长沈世光、副会长兼中国作家之家主任凌文璧主持中美文学交流活动，并达成了中国作家协会编译中心和美国东方文化基金会、美国强磊出版总公司、全美中国作家联谊会美中分会联合举办中国作家向芝加哥大学等三家图书馆签名赠书活动的议向。中国作家和美国东方文化基金会、全美中国作家联谊会成员在之家交流中美文学情况。金坚范团长发表了热情洋溢的讲话，高度称赞这次中美文学交流活动。他说中美文学交流是中美友好的重要部分，文学层面的交流将促使两国的人民的相互了解更加深入。中国作家们纷纷题词挥毫，抒发情怀，气氛非常热烈。

　　晚上，美国"中国作家之家"在著名的武士饭店隆重举行宴会，欢迎远道而来的中国作家代表团。在中国国家副主席胡锦涛来美访问前夕，一个大型的中国高级作家代表团来美访问，格外的引人注目。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全美中国作家联谊会新闻中心供稿