|
克里斯托福罗斯·兰塔基斯
克里斯托福罗斯·兰塔基斯,诗人,1945年生于希腊克里特岛的伊拉克利翁市。克里斯托福罗斯在希腊雅典毕业于法学院,后在法国巴黎参加了一期法律哲学的短训班。
克里斯托福罗斯的第一部诗集《地平线的尽头》
(The End of the Landscape)发表于1973年,随后又连续发表了诗集《转移》("Transference"1976年
)、 《地下车库》("Underground Garage"1978年)、《迈诺涛的移动》 ("Minotaur Movcs"1982年)、《玫瑰园和宪兵》("The
Rosegarden with the Cendarmes"1988年)、《和光明在一起》("With the Light"1999年)。克斯托福罗斯的诗集《和光明在一起》获得2000年希腊国家诗歌奖以及同一年由《季亚瓦佐》(Diavazo)文学杂志颁发的诗歌奖。克里斯托福罗斯的诗歌已部分翻译成法文、德文、意大利文和英文、此
外他的部分诗歌还被刊登在哈佛大学校刊1998年第50期和2000年第80期上。克里斯托福罗斯的诗歌曾由著名音乐家散诺斯·米克罗特斯柯斯谱曲配乐并制作成名为《康斯坦丁诺斯·卡瓦非兹》的音乐诗CD盘上市发行。
克里斯托福罗斯在坚持创作的同时还进行着大量的翻译工作。经他之手翻译出版了法国作家斯丹达尔、阿波利奈尔、蓬热、博纳富瓦、加缪、热内等人的作品。他还编辑出版了一部名为《从波德莱尔到今天》的法国诗歌选;一部取名为《黑斑鸠和他丰富的词汇》的帕帕季亚曼蒂斯小说选。克里斯托福罗斯还出版了自己的一部取名为《夜间体育馆》的散文集。法国文化部授予他艺术和文字骑士勋章。同时伊拉克利翁市政当局授予克里斯托福罗斯"耐克斯·卡赞匝基斯文学奖"。
|