一部小说创造了一个节日

钮保国

　　应中国作家协会的邀请，刚刚获得乔伊斯基金会"悬念句子文学奖"的爱尔兰女作家玛丽·鸥兜奈尔将于6月l3日抵达北京，计划与中国作家协会出席"悬念句子文学奖"颁奖仪式的代表，著名作家汪浙成以及在京的部分作家和学者一同出席6月15日晚在爱尔兰驻华使馆举行的"布卢姆日"庆祝活动。

　　爱尔兰的著名作家詹姆斯·乔伊斯把都柏林称之为"天堂的中心"；他离开都拍林在外流放度过了他人生最后的30年，期间他曾经到过里雅斯特、罗马、瑞士、巴黎等地，但唯独没有再回到都柏林。

　　然而他的作品《尤利西斯》不仅把都柏林活灵活现地展现在人们面前，更让人通过这部书无法忘却都相林。

　　《尤利西斯》讲述了两个都柏林男人1904年6月16日一天中的生活经历和感受。小说第一卷主要讲述了斯蒂芬。第二卷共12章，也是此书最长的一卷，主要讲述了利奥波德·布卢姆，一个匈牙利犹太人一天中的生活经历。

　　乔伊斯在《尤利西斯》一书中对都柏林进行了非常细致的描写。乔伊斯为了精确地描写布卢姆回家的过程，他不惜借助都柏林的地图以及尺子和秒表。

　　现在每年的6月16日这一天，居往在世界各地的爱尔兰人都会举行各种各样的活动来纪念爱尔兰的伟大作家詹姆斯·乔伊斯，他们用《尤利西期》一书的主人公布卢姆来命名这一天。在爱尔兰的首都都柏林，人们更是按照乔伊斯的小说《尤利西斯》来复活昔日的都柏林。从人们的衣着到酒店的布置，好像人们又重新回到了布卢姆生活过的时代。人们称每年的6月16日这一天为"布卢姆日"（Bloomsday）。

　　如今每年一度的"布卢姆日"庆祝活动已经遍布世界的60多个国家和地区。而庆祝活动最具特色的当然要数都柏林。人们中午会依照布卢姆昔日的样子到公爵街上的戴维·伯内酒馆要上一杯勃艮第葡萄酒和一份Gorgonzola三明治。接下来人们会去奥蒙德饭店吃一吃那里的午点，布卢姆曾经在这家饭店接受过酒吧小姐的款待。1904年至今已经过去了许多年，时间使得完全复原布卢姆当时生活的场景已不太可能。布卢姆原来居往的第7埃克尔斯大街已不复存在，书中描写的红灯区已被夷为平地，目前剩下的仅仅是街道的样子。

　　乔伊斯通过《尤利西斯》揭示了当时的爱尔兰人生活的现状以及内心世界的矛盾冲突。"布卢姆日"为我们重新展现了乔伊斯心中的《尤利西斯》，重新展现了乔伊斯心中的都柏林。

　　今天，我们高兴地看到，乔伊斯笔下的"布卢姆日"来到了中国，这是在中国的土地上第一次举办"布卢姆日"的庆祝活动。我们同时也高兴地看到，获得今年澳大利亚乔伊斯基金会"悬念句子文学奖"的爱尔兰作家玛丽·鸥兜奈尔女士也来到了北京，来到了"布卢姆日"的庆祝活动中间。

　　 文学是伟大的，文学创造出生命的活力，文学创造出人文的精神，文学创造出鲜活的形象，文学也为我们创造出相逢在一起的欢聚的节日。