叙利亚作协代表团应邀访华
为执行《中国文学艺术界联合会和阿拉伯叙利亚共和国作家协会2002年-2005年合作协议书》，应中国文联邀请,
以叙利亚作协执委会委员、《阿拉伯遗产》杂志社主编玖玛娜·塔哈女士（Mrs. Joumana Taha）为团长的叙利亚作协代表团一行六人于2003年10月10日至18日对上海、苏州和北京进行了为期9天的友好访问，期间参观游览了包括上海博物馆、上海历史博物馆、东方明珠电视塔、苏州拙政园、北京故宫博物院、长城、天坛、现代文学馆等在内的名胜古迹以及文化设施，观看了话剧《赵氏孤儿》、京剧《闹龙宫》以及我国的传统的杂技节目，并与中国文联、中国作协、上海市文联、上海市作协的作家、艺术家进行了座谈，所到之处受到了包括中国文联副主席李牧、中国作家协会原书记处书记、《文艺报》主编金坚范、中国文联国际部主任黄爱萍、上海市文联副主席李伦新、中国作家协会和上海作家协会副主席叶辛等在内的中国作家、艺术家的热烈欢迎。
叙利亚作协成立于1969年, 是阿拉伯国家最有影响和最具实力的文学家组织之一。自1999年以来，中国文联与叙作协之间保持着良好的合作关系，定期派代表团互访。2002年我们曾接待过以叙利亚作协副主席布赛娜·莎阿班女士为团长的代表团访华，也曾应叙方的邀请，派以副主席、书记处书记仲呈祥为团长的中国文艺家代表团访问叙利亚。中叙两国文学艺术组织间的友好交往极大地促进了两国文学艺术家间的相互理解和友谊。
此次来访的叙利亚艺术家大都是第一次来华访问，在访问过程中，我们安排客人参观访问了位于长江三角洲地区的上海和苏州两座城市，当叙利亚客人得知浦东是在短短的十多年时间里从农田中拔地而起的时候，当得知苏州市在短短的24年里GDP急速增长了65倍的时候，来自叙利亚的朋友异常兴奋，纷纷表示：“现在中国的影响日益扩大，‘中国制造’已经和世界各国人民的生活联系在了一起。在叙利亚的市场上，来自中国的商品就享有极高的声誉。作为中国人民的朋友，他们为中国的进步感到由衷的高兴。”
叙利亚文学艺术家在访华期间恰逢‘中国神州5号’载人飞船成功进入太空。得知此事，叙利亚的朋友激动地鼓起掌来。他们说中国是叙利亚人民的朋友，中国的成就就是他们自己的成就，他们为中国所取得的进步感到骄傲。叙利亚代表团团长玖玛娜·塔哈女士说：“中国在世界上代表着正义，中国的强大极大地鼓舞了叙利亚的人民的正义事业。作为中国人民的朋友，我们衷心祝贺中国发射‘神州五号’载人飞船，这一伟大壮举证明了中国目前的航天科技实力。”
在座谈中，叙利亚作家表达了对和平的渴望，希望能在和平的环境中进行文学创作，同时强烈地谴责以色列占领戈兰高地，谴责以色列空军无视叙利亚国家的主权入侵叙利亚领土，枪杀无辜平民的野蛮暴行。对此，中国文联副主席李牧同志代表中国文联表达了中国艺术家对叙利亚人民的理解和同情，指出中国人民强烈谴责以色列对叙利亚的袭击，中国人民热爱和平，将一如既往地站在正义事业一边。中国作协原党组成员、书记处书记、《文艺报》主编金坚范也代表中国作协表达了中国作家对叙利亚人民的同情和支持。他说：中叙两国历史悠久，共同的遭遇使两国人民认识到自由与独立的可贵。中国人民和中国作家反对一切形式的霸权主义，主张以和平的方式处理国际间的纠纷。叙利亚文学艺术家对中方的立场表示了感谢。
